L'autre monde de la bougie et de la lampe à pétrole

 

Avoir le service électrique dans nos maisons semble toujours être la chose logique et normale, ainsi que l'éclairage public et le maintien du secteur commercial avec ce service également. Il est définitivement presque impensable de concevoir la vie sans électricité. Pourtant, pour plus d'un cinquième de la population mondiale, la vie est différente, ils souffrent d'une soi-disant précarité énergétique alors même que plus de 150 ans se sont écoulés depuis l'invention de la lumière électrique.

Selon les chiffres, super conservateurs d'ailleurs, de la Division des statistiques des Nations Unies (UNSD) et de la Banque mondiale, actuellement, 3 milliards de personnes (40 % de la population mondiale) vivent dans une situation de précarité énergétique dans le monde, de dont 1,1 milliard (soit 14% de la population mondiale) n'ont pas accès à l'électricité. Parmi ceux-ci, 87% vivent en milieu rural, en particulier les populations pauvres d'Afrique subsaharienne et d'Asie. De même, il y a des millions de personnes, hors de portée des très pauvres, qui manquent toujours d'électricité ou de combustibles modernes pour cuisiner.

En Amérique latine et dans les Caraïbes, on estime qu'environ 40 millions de personnes n'ont pas accès à l'électricité.

Les communautés rurales du Brésil, de Colombie, d'Équateur, du Pérou, du Mexique et d'Amérique centrale font partie des régions les plus touchées. Il en va de même pour la population autochtone, dont au moins 50 % sont exclus de ce service.

Que pouvons nous faire?

La réponse est unique :

Il est urgent d'agir, en tant que grand groupe de bénévoles "Sans Frontières", aux côtés d'entreprises, d'associations caritatives ou de particuliers, et d'aller apporter notre contribution, soit en termes de connaissances et de dévouement, en réutilisant dans un premier temps les millions de vieux panneaux solaires et d'autres composants qui sont déjà désincorporés par la nouvelle génération et qui vont les installer dans ces communautés ignorées et oubliées des lampes à huile et des bougies.

Lubio Lenin Cardozo.

The other world of the kerosene lamp

 

Having electric service in our homes always seems to be the logical and normal thing, as well as having public lighting and maintaining the business sector with this service as well. It is definitely almost unthinkable to conceive of life without electricity. However, for more than a fifth of the world's population, life is different, they suffer from so-called energy poverty even though more than 150 years have passed since the invention of electric light. According to the numbers, super conservative by the way, from the United Nations Statistics Division (UNSD) and the World Bank, currently, 3,000 million people (40% of the world population) live in a situation of energy poverty in the world, of which 1.1 billion (equivalent to 14% of the world's population) do not have access to electricity. Of these, 87% live in rural areas, especially the poor populations of Sub-Saharan Africa and Asia. Likewise, there are millions of people, outside the range of the very poor, who still lack electricity or modern fuels for cooking. In Latin America and the Caribbean, around 40 million people are estimated to be without access to electricity.

Rural communities in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Mexico and Central America are among the most affected regions. The same applies to the indigenous population, where at least 50% is excluded from this service. What can we do? The answer is only one: It is urgent to act, as a great "Without Borders" volunteer group, together with companies, charitable foundations or individuals, and to go and make our contribution, either in terms of knowledge and dedication, initially reusing the millions of old solar panels and other components that are already being disincorporated by the new generation and going out to install them in those ignored and forgotten communities of oil lamps and candles. Lubio Lenin Cardozo

El otro mundo de la vela y el candil

 

Disponer del servicio eléctrico en nuestros hogares, pareciera siempre que es lo lógico y lo normal  al igual que el de tener alumbrado publico y mantener con dicho servicio el sector empresarial también.  Definitivamente es casi impensable concebirse la vida sin electricidad.  Sin embargo, para más de un quinto de la población del mundo, la vida es otra, padecen de la llamada pobreza energética aún cuando han transcurrido  más de 150 años desde la invención de la luz eléctrica.

Según los números, super conservadores por cierto, de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD) y el Banco Mundial,  actualmente, 3.000 millones de personas (40 % de la población mundial) viven en situación de pobreza energética en el mundo, de las cuales 1.100 millones (equivalente al 14% de la población mundial) no tienen acceso a la electricidad. De ellos, el 87%  vive en zonas rurales, en especial las poblaciones  pobres de África Sub-Sahariana y de Asia.  Igual existen millones de personas, fuera del rango de los muy pobres,  que aún carecen de energía eléctrica o combustibles modernos para cocinar.

En Latinoamérica y el Caribe se estiman alrededor de 40 millones de personas sin acceso a la energía eléctrica.

Las comunidades rurales en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, México y Centroamérica están entre las regiones más afectadas.  Igual la población indígena donde al menos un 50% esta excluida de ese servicio.

Que podemos hacer?

La respuesta es una sola:

Es urgente actuar,  como un gran voluntariado "Sin Fronteras, en conjunto con empresas, fundaciones benéficas o individualidades e ir a aportar nuestra contribución bien sea en conocimientos y dedicación,  reutilizando en principio los millones de viejos paneles solares y demás componentes que ya se están desincorporado por los de nueva generación y salir a instalarlos en esas ignoradas y olvidadas comunidades del candil y velas.

Lubio Lenin Cardozo.

El gran desafío del siglo 21, producir energía a través de la tecnología fotovoltaica instalada en el espacio

 

L'énergie solaire spatiale, via laser ou micro-ondes, le grand défi du 21e siècle

 

S'il est vrai que les scientifiques du XXe siècle ont converti le rayonnement solaire en énergie électrique grâce à des panneaux solaires, au XXIe siècle, l'installation de "fermes solaires dans l'espace" pour apporter de l'énergie à la Terre sera le grand événement.

L'avantage d'installer des stations solaires en orbite, par rapport aux fermes solaires terrestres, est que les premières généreraient de l'énergie en permanence. Dans l'orbite de la Terre, il n'y a pas de nuits ou de jours, de nébulosité ou d'ombres, donc l'énergie solaire dans l'espace serait générée 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Actuellement la Chine et le Japon mènent le pari technologique et leurs propositions consistent à installer des panneaux photovoltaïques dans l'espace pour capter l'énergie solaire puis l'envoyer par lasers, ou micro-ondes vers une station sur Terre en permanence. Ces rayons ou ondes sont ensuite transformés en électricité, qui est distribuée au réseau.

Le grand écrivain de science-fiction Jules Verne appellerait sûrement ces 10 prochaines années la décennie solaire !

Lubio Lenin Cardozo, ingénieur et écologiste. Installateur de systèmes photovoltaïques

Space solar energy, via laser or microwave, the great challenge of the 21st century

 

While it is true that scientists in the 20th century converted solar radiation into electrical energy through solar panels, in the 21st century, installing "solar farms in space" to bring energy to Earth will be the great event.

The advantage of installing solar stations in orbit, over terrestrial solar farms, is that the former would generate energy constantly. In Earth's orbit there are no nights or days, cloudiness or shadows, hence solar energy in space would be generated 24 hours a day, seven days a week.

Currently China and Japan lead the technological bet and their proposals are to install photovoltaic panels in space to capture solar energy and then send it through lasers, or microwaves to a station on Earth constantly. These rays or waves are later transformed into electricity, which is distributed to the network.

Surely the great science fiction writer Jules Verne would call these next 10 years the solar decade!

Lubio Lenin Cardozo, engineer and environmentalist. Photovoltaic Systems Installer

Energía solar espacial, vía láser o microondas, el gran desafío del siglo 21

 

Si bien es cierto que los científicos del  siglo XX convirtieron la irradiación solar en energía eléctrica a través de los paneles solares, en el siglo XXI, instalar "granjas solares en el espacio" para traer la energía a  la Tierra será en materia energética el gran suceso.

La ventaja de  instalar estaciones solares en órbita,  sobre las granjas solares terrestres, es que las primeras generarían energía de forma constante.  En la órbita de la tierra no hay noches ni días ni nuvosidades ni sombras, de ahí que la  energía solar en el espacio se generaría durante las 24 horas al día, siete días a la semana.

En el presente China y Japón lideran la apuesta tecnológica y sus propuestas son instalar paneles fotovoltaicos en el espacio para capturar la energía solar y que luego se envié a través de  rayos láser, o microondas a una estación en la Tierra de forma constante. Esos rayos u ondas se transforman después en electricidad, que se distribuye a la red.

De seguro que el gran escritor de ciencia ficción Julio Verne, llamaría a estos próximos 10 años, la década solar!!!

Lubio Lenin Cardozo, ingeniero y ambientalista. Instalador de Sistemas Fotovoltaicos 

https://youtu.be/pkcBM1_9ZJM

Entrevista a Claudio Aldana: Para recuperar el Sistema Eléctrico en Venezuela, se requiere mirar hacia las energías alternativas

 

Claudio Aldana, es un profesional del área eléctrica, con una importante experiencia gerencial en ese sector.  Además de ser un incansable investigador de las energías alternativas, en especial las fotovoltaicas y eólicas.

Lenin Cardozo (LC):. Claudio, segun tus observaciones haznos por favor, una fotografía en tiempo real de cómo ves tú la actual situación del Sistema Eléctrico venezolano

Claudio Aldana (CA):  En principio debo puntualizar lo siguiente:

- El balance de la capacidad de generación eléctrica en Venezuela es de 34.000 MW instalados vs  9.600 disponibles(casi 1/3) aproximadamente al primer semestre 2022 (Datos estimados ya que no hay data oficial). 

- De la capacidad disponible , unos 18.000 MW(53%) corresponden a generación térmica y el resto 16.000 MW ( 47%) a generación hidráulica

- A su vez de la capacidad disponible, 7.000 MW (70%) corresponden a generación hidráulica y unos 2.600 MW, a generación térmica

- La demanda del país al primer semestre estuvo en unos 11.800 MW con dificultad para sostenerlos, conduciendo a un déficit de unos 2.200 MW, fuente de origen  del  racionamiento sobre todo en la zona centro-occidental. 

- Aún debe existir entre 500.000 y un millón de habitantes sin servicio eléctrico

LC: ¿Cuales son las consecuencias de ese desbalance eléctrico en las fuentes?

CA: Estamos en una condición de contingencia fundamentalmente por:

- Racionamientos severos en la provincia, impactando a la sociedad civil en su estandar de vida, sistemas productivos, telecomunicaciones, industria, servicio de agua, etc,etc.

- Fuerte dependencia del sistema interconectado

- Escaso respaldo en intervención a plantas térmicas instaladas y parque hidráulico en mengua

- Sobreexplotación en la capacidad de transmisión del sistema y en plantas asociadas, marcando mayor debilidad a su eficiencia

- La demanda eléctrica ha retrocedido un 40 %, colocándonos en niveles alcanzados en la última década del pasado siglo. En el 2013 se obtuvo la última mayor demanda alcanzando unos 18.000 MW.

- Esto obviamente va en consonancia con la recesión económica que ha sufrido en los últimos 8 años, al ser la electricidad un indicador transversal que ata todas las actividades y procesos productivos de un país.(PIB)

- El sistema cada vez se encuentra más frágil y vulnerable ante cualquier perturbación, perdiendo su estabilidad

- Hay un desequilibrio entre la oferta y la demanda, con incapacidad de respuesta rápida para satisfacer las exigencias de desarrollo actual y futuro

LC: A tu juicio Claudio, cuáles serían las raíces de la actual condición del suministro electrico que vive el país?

CA: Pienso, que el viejo modelo de gestión se ha agotado, hemos reproducidos prácticas que no se corresponden con las nuevas realidades del país. 

Aún mantenemos:

- Un sistema de gestión centralizado en la industria eléctrica

- El modelo gerencial es  improvisado, reactivo y carente de competencias

- Industria eléctrica sin recursos financieros

- Inversiones diferidas o no concluidas en la expansión del sistema eléctrico y en intervención de los protocolos de mantenimiento de todas las áreas. Mayoritariamente corresponde a tratamientos correctivos 

- Predominio en  las decisiones de alto enfoque político, antes que los técnicos, en un sistema que es complejo

- Pérdidas de talento técnico y profesional muy valiosos que han migrado ante el deterioro del nivel adquisitivo, llevándose muchos años de formación y competencias

- Alta indisponibilidad del parque de generación

- Obsolescencia del parque tecnológico

- Déficit de combustibles líquidos y gaseosos para las plantas, ante la involución del sector petrolero

- Colapso del sistema comercial y de ingresos de la empresa eléctrica. 

- Ausencia de una matriz energética definida y planificada de cara a los nuevos tiempos y tecnologías

LC: ¿Que hacer para recuperar el Sistema Eléctrico?

CA: Las acciones deben ir en esta dirección: 

- Descentralización de la industria eléctrica, buscando otros modelos de gestión cogestionables en principio

- Crear una estructura organizacional al nivel de las exigencias de una industria que es compleja

- Desconcentración política en el marco de decisiones técnicas

- Política energética integral y coherente aprovechando nuestro potencial energético

- Legislación nacional y regional acordes con las exigencias y futuro del país (Marco regulatorio, Ley Eléctrica, Ley de Hidrocarburos, Ley de energías alternativas, Incentivos al autoconsumo, etc., con participación pública y privada

- Plan de adecuación inicial a  corto y mediano plazo para reactivar el sector

- Fuentes de financiamiento internacional

- Retribución del servicio eléctrico prestado en forma progresiva de acuerdo a los avances en la recuperación de la calidad del servicio, con la aplicación de subsidios a la población con menor nivel adquisitivo

- Participación de la sociedad civil en planes, programas y responsabilidades conjuntas

-Definición de nueva matriz energética amigable con el ambiente

- Promover el uso y aplicación de energías alternativas a partir de políticas y legislación energéticas

Finalmente te diría que el problema del sector eléctrico es sistémico,  estructural, gerencial, funcional, sin visión ni planificación.

LC: Claudio, entonces contamos contigo para avanzar en esta cruzada en positivo para el logro de las mejores prácticas y  la recuperación del Sistema Eléctrico venezolano?

Claudio: Claro que sí, conmigo cuentan!!

Quelle est la durée de vie d'un panneau solaire ?

 

Même si les fabricants déclarent une garantie de 25 ans, un panneau solaire dure généralement environ 30 à 40 ans. Pendant ce temps, la plupart des systèmes ne nécessitent que peu ou pas d'entretien, au-delà de l'élimination de la poussière, des feuilles ou de la neige granuleuses et de l'élimination des autres débris emportés par les vents.

En général, la durée de vie des panneaux solaires dépend de la qualité de la technologie des panneaux solaires utilisée et de la qualité de l'installation globale. S'ils ne sont pas bien ajustés, les vibrations permanentes des vents desserrent les vis et elles se détachent.

Chaque année, les panneaux solaires perdent environ un demi pour cent de leurs performances globales. Cela signifie qu'après 30 ans de fonctionnement, les panneaux solaires fonctionneront toujours à près de 90 % d'efficacité.

La quantité d'électricité produite par un panneau solaire dépend de trois facteurs : l'efficacité technologique des cellules solaires, la taille du panneau solaire et la quantité de lumière solaire atteignant directement le panneau.

Il y a 5 ans, nous installions fièrement des panneaux ou modules solaires d'une puissance de 330 watts, et en 2022, la conception commerciale de toute installation repose sur l'utilisation de panneaux solaires de 535 ou 540 watts, c'est sûr et sans crainte de se tromper. dans quelques années nous installerons des panneaux individuels de 1000 watts.

Que va-t-il advenir de cette avancée technologique avec les millions de panneaux moins puissants déjà installés depuis 25 ou 20 ans ? Des panneaux solaires qui occupent 4 fois plus d'espace qu'un de nouvelle technologie.

Pour gagner plus de puissance avec moins d'espace, la politique commerciale de ces producteurs d'énergie est de les remplacer. Il existe déjà des entreprises de recyclage qui proposent de les démonter, de les collecter et de les amener dans des moulins industriels où elles séparent leurs composants et les broient, profitant ainsi du verre, du silicium et de l'aluminium des cadres.

Je ne suis pas d'accord avec cette solution. Plus de 1,5 milliard de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'électricité. Un ancien panneau de faible puissance (180, 200, 220 watts par exemple) fonctionnera toujours.

Un seul panneau de ceux-ci nous garantit au moins assez d'électricité pour éclairer une maison pendant 20 ans de plus.

L'ONU ou une organisation humanitaire internationale devrait proposer de les collecter et de les envoyer à ces millions de foyers qui continuent aujourd'hui à s'éclairer avec des lampes à gasoil ou à pétrole.

Lenin Cardozo. Ingénieur et environnementaliste. Installateur de systèmes photovoltaïques

What is the useful life of a solar panel?

 

Even though manufacturers state a 25 year warranty, a solar panel typically lasts approximately 30~40 years. During that time, most systems require little or no maintenance beyond removing gritty dust, leaves or snow, and removing other debris blown in by the winds.

In general, the life of solar panels depends on the quality of the solar panel technology used and the quality of the overall installation. If they are not adjusted properly, the permanent vibrations of the winds loosen the screws and they come off.

Annually, solar panels lose about half a percent in overall performance. That means that after 30 years of operation, solar panels will still be operating at nearly 90 percent efficiency.

The amount of electricity a solar panel produces depends on three factors: the technological efficiency of the solar cells, the size of the solar panel, and the amount of sunlight reaching the panel directly.

5 years ago we were proudly installing solar panels or modules with 330 watts of power, and in 2022, the commercial design of any installation is based on using 535 or 540 watt solar panels, for sure and without any fear of being wrong. In two years from now we will install individual panels of 1000 watts.

What will happen with this technological advance with the millions of less powerful panels already installed over the last 25 or 20 years? Solar panels that occupy 4 times more space than one of new technology.

To gain more power with less space, the business policy of these energy producers is to replace them. There are already recycling companies that offer to disassemble them, collect them and take them to industrial mills where they separate their components and grind them, thus taking advantage of the glass, silicon and aluminum of the frames.

I disagree with that solution. There are more than 1.5 billion people in the world without access to electricity. An old, low power panel (180, 200, 220 watts for example) will still work.

A single panel of those, at least guarantees us enough electricity to light a house for 20 more years.

The United Nations or some international humanitarian organization should propose to collect them and send them to those millions of homes that today continue to light up with diesel or oil-based lamps.

Lenin Cardozo. Engineer and environmentalist. Installer of photovoltaic systems