Powered By Blogger

sábado, 8 de agosto de 2015

Essequibo ফর দ্য প্রটেকশন অফ 10 ই আগস্ট বিশ্ব দিবস


10 ই আগস্ট আন্তর্জাতিক প্রচারণা শুরু: Essequibo এক্সন কোনো !! এবং এইভাবে এটি Essequibo ফর দ্য প্রটেকশন অফ ওয়ার্ল্ড দিবস হিসেবে ঘোষণা করেন.

পরিবেশগত ও সামাজিক প্রতিষ্ঠানের এখনো শত শত ভার্জিন, মানুষের হাতে প্রায় অনাবিষ্কৃত অপরিবর্তিত যে পৃথিবীতে গত জায়গা এক প্রতিরক্ষা প্রচারণায় সামাজিক নেটওয়ার্ক দ্বারা ফাউন্ডেশন "ব্লু পরিবেশবিদরা" শুরু করেন হয়. একটি প্রাকৃতিক ফুসফুসের আশ্রয়স্থল একক মূল উদ্ভিদ ও অঞ্চলের প্রানিজগত.



Essequibo নিরক্ষীয় অঞ্চলে গুরুতর তেল শোষণ হস্তক্ষেপ. কয়েক লোভ অনেক বর্তমান ও ভবিষ্যৎ উপরে হতে পারে না: মানব এবং nonhuman. Sumate আমাদের সঙ্গে যোগদান এবং সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পরিবেশবিদ, সংরক্ষণবাদীর এবং পরিবেশবিদদের বিশ্বের এই কর্ম ছড়িয়ে পড়ে.


এই প্রাকৃতিক ধন, দক্ষিণ আমেরিকার মহান পার্থিব জান্নাতে লোভ দ্বারা দন্ডিত করা হয়.
বিরোধী গ্রহ তাদের একসঙ্গে বলুন: Exxon Esequivo কোনো !!





10 de Agosto Día Mundial Para la Protección del Esequibo


El 10 de Agosto se inicia la campaña internacional: En el Esequibo Exxon NO!! y con ello se declara como el Día Mundial para la Protección del Esequibo.
Cientos de organizaciones ambientalistas y sociales se convocaron por las redes sociales a la campaña que inicia la ONG Azul Ambientalistas en  defensa de uno de los últimos lugares del planeta que aun se preserva virgen, casi inexplorado por la mano del hombre.  Un pulmón natural, santuario de flora y fauna sola original de ese territorio.


Intervenir el Esequibo para explotar petroleo seria el fin de esa región equinoccial.   La avaricia de unos pocos no puede estar por encima del presente y futuro de muchos: humanos y no humanos.  Acompañanos y sumate  a difundir por las redes sociales esta acción de los ambientalistas, conservacionistas y ecologistas del mundo.


Este tesoro natural, el gran paraiso terrenal de Sur America esta sentenciado por la codicia.  
Digamosle juntos a los antiplaneta: En el Esequibo Exxon NO!! 





esequibo








lunes, 3 de agosto de 2015

Экотуризм Парк Серро Winds: Лучшее Ecoparque для пеших прогулок

В приграничных государств Сулия и Фалькон, пейзаж, который контрастирует с точки зрения широкой равнине и в присутствии выровненных холмах находится. Этот рельеф географически находится в городе Миранда и примерно 52 километров от города Маракайбо.

В Геологическая Экотуризм Парк Серро Лос Vientos, есть точки, данные научной и туристической характера, принимая в качестве исходного подножия холма, а затем Экскурсия начинается через понимающей след, который завершается в скалистом саммита, наконец, вниз по склону в долину.

Мелки и скалистые бока остатки древнего морского дна подняли силой складок, в настоящее время подвергается безжалостной эрозии метеорных агентов (дождь, солнце, ветер и т.д.). Растительность появляется между скалами, ловушек воды и приютов дикой природы.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

При запуске тур, панорамный вид на топографической выражения холма, где мы видим, что это сделано наблюдается компетентный литологии возникающих в верхней части долины. Геологическое строение формирования Cerro Los Vientos это антиклинали, где вы можете увидеть обнажение со складыванием слоев или слоев.

С начала у вас есть возможность наблюдать пестрые цвета скал и интерпретировать литологии и минералогии подарок. Во время экскурсии по тропе можно увидеть множество слоев серых песчаников, сланцев и конгломератов, принадлежащих к формированию группы Санта-Рита-Агуа Негра, принадлежащего среднего эоцена до .

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 241

Локально можно увидеть железистые корки и узелки латериты, который состоит из обогащения железной руды, образуя своеобразные формы красного и черного цветов, из-за действий выветривания.

В одной из станций, расположенных на склоне холма, вы можете видеть слой илистых песчаника расположены горизонтально, лежащий песчаник белый. На вершине отметить наличие зеркала intraformacional тектоники продукт, который берет свое начало в гору или горы в регионе. Пазы в ней указывают наблюдается направление стресса.

На гребне холма, остатки древней крепости, построенной местными жителями сектора находятся; Jirajaras и лес коренных деревьев, которые сочетаются с ветерком и ветра в течение дня и ночи.

Ecotourism Park Cerro Winds: The best Ecoparque for hiking


In the border states of Zulia and Falcon, a landscape that contrasts in terms of a wide plain and the presence of aligned hills is located. This relief is geographically located in the municipality Miranda and approximately 52 kilometers from the city of Maracaibo.

In the Geological Ecotourism Park Cerro Los Vientos, there are points given to scientific and touristic character, taking as starting the foot of the hill, then the tour starts through its interpretive trail that culminates in the rocky summit to finally down the slope to the valley.
Chalks and rocky flanks are remains of an ancient seabed lifted by the strength of the folds, currently subjected to the relentless erosion of the meteoric agents (rain, sun, wind, etc.). The vegetation emerges between rocks, traps water and wildlife shelters.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

When starting the tour, a panoramic view of the topographic expression of the hill, where we see that it is made by a competent lithology emerging at the top of the valley is observed. The geological structure forming the Cerro Los Vientos is an anticline, where you can see the outcrop with the folding of the layers or strata.

From the beginning you have the opportunity to observe the variegated colors of the rocks and interpret lithology and mineralogy present. During the tour of the trail you can see the set of layers of gray sandstones, shales and conglomerates belonging to the Santa Rita Agua Negra Formation Group belonging to the Middle Eocene to Tardio.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 241

Locally you can see ferruginous crusts and nodules laterites, which consists of the enrichment of iron ore, forming peculiar forms of red and black colors, due to the action of weathering.

In one of the stations, located on the hillside, you can see a layer of silty sandstone arranged horizontally, overlying sandstone white. At the apex the presence of a mirror intraformacional fault tectonics product that originates the hill or hills in the region is noted. Grooves therein indicate the direction of stress is observed.

On the crest of the hill, remains of an ancient fortress built by the natives of the sector are located; the Jirajaras and a forest of indigenous trees that blend with the breeze and wind during the day and night.

पारिस्थितिक पर्यटन पार्क सेरो हवाओं: लंबी पैदल यात्रा के लिए सबसे अच्छा Ecoparque

Zulia और फाल्कन, एक विस्तृत सादा और स्थित है गठबंधन पहाड़ियों की उपस्थिति के मामले में विरोधाभासों कि एक परिदृश्य के सीमावर्ती राज्यों में। इस राहत भौगोलिक दृष्टि से नगर पालिका मिरांडा और माराकैबो के शहर से लगभग 52 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।

भूवैज्ञानिक पारिस्थितिक पर्यटन पार्क सेरो लॉस Vientos में, पहाड़ी के पैर से शुरू होने के रूप में लेने के वैज्ञानिक और पर्यटन चरित्र को दिया अंक, वहाँ रहे हैं, तो दौरे ढलान नीचे करने के लिए अंत में रॉकी शिखर सम्मेलन में खत्म की है कि इसके व्याख्यात्मक निशान के माध्यम से शुरू होता है घाटी के लिए।

Chalks और चट्टानी फ्लैंकों वर्तमान में जबरदस्त एजेंट (वर्षा, धूप, हवा, आदि) के अथक कटाव के अधीन सिलवटों की ताकत है, के द्वारा उठाया एक प्राचीन समुद्री सतह के अवशेष हैं। वनस्पति चट्टानों, जाल पानी और वन्य जीवन आश्रयों के बीच उभर रहे हैं।


हम यह घाटी के शीर्ष पर उभरते एक सक्षम lithology मनाया जाता है द्वारा किया जाता है यह देखना है कि जहां दौरे, पहाड़ी के स्थलाकृतिक अभिव्यक्ति का एक मनोरम दृश्य, जब शुरू। सेरो लॉस Vientos गठन भूवैज्ञानिक संरचना आप परतों या तबके के तह के साथ पता लगना देख सकते हैं, जहां एक anticline है।

शुरुआत से आप चट्टानों के तरह तरह के रंगों का पालन और lithology और खनिज वर्तमान की व्याख्या करने का अवसर है। पगडंडी के दौरे के दौरान आप Tardio करने के लिए मध्य युगीन से संबंधित सांता रीटा पानी नेग्रा गठन समूह से संबंधित ग्रे बलुआ पत्थर, shales और कंपनियों के संगठन की परतों के सेट देख सकते हैं।

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 241

स्थानीय स्तर पर आप की वजह से प्रतिकूल मौसम की कार्रवाई करने के लिए लाल और काले रंग की अजीब रूपों, बनाने, लौह अयस्क के संवर्धन के होते हैं, जो ज़ंग crusts और पिंड laterites देख सकते हैं।

ढाल पर स्थित स्टेशनों में से एक में, आप बलुआ पत्थर सफेद overlying, silty बलुआ पत्थर की एक परत क्षैतिज व्यवस्था देख सकते हैं। शीर्ष पर क्षेत्र में पहाड़ी या पहाड़ियों निकलती है कि एक दर्पण intraformacional गलती टेक्टोनिक्स उत्पाद की उपस्थिति का उल्लेख किया जाता है। Grooves उसमें तनाव की दिशा में मनाया जाता है संकेत मिलता है।

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

पहाड़ी के शिखर पर स्थित हैं, क्षेत्र के मूल निवासी द्वारा निर्मित एक प्राचीन किले के अवशेष; Jirajaras और दिन और रात के दौरान हवा और हवा के साथ मिश्रण है कि स्वदेशी पेड़ के एक जंगल।

生態旅遊園山風:遠足的最佳Ecoparque

在蘇利亞和Falcon,景觀的對比在一個寬廣的平原和丘陵對準的存在地處方面的邊境各州。這種救濟地理上位於本市米蘭達和城市馬拉開波約52公里處。

在地質公園生態旅遊洛山恩托斯,有給科學和旅遊特徵點,以作為原料的山腳下,然後遊開始通過其解釋線索,在達到高潮的岩石峰會終於下坡山谷。

粉筆和岩石側面都仍然是一個古老的海底由褶皺的實力,目前受到大氣劑(雨淋,日曬,風吹等)的無情侵蝕解禁。植被岩石出現,陷阱水和野生動物避難所之間。

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

當開始遊覽,山的地形表達的全景,在這裡我們看到,它是由一個稱職的岩性出現在山谷頂部的觀察進行。地質構造形成的C​​erro洛杉磯恩托斯是背斜,在這裡你可以看到有露頭層或岩層的褶皺。

從一開始,你有機會觀察岩石的雜色的顏色和解釋岩性和礦物學存在。在古道之旅,你可以看到一套灰色砂岩,頁岩和礫岩屬於聖麗塔阿瓜內格拉形成集團屬於中始新世Tardio層。

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 241

在本地可以看到鐵質結殼和結核紅土,其中包括鐵礦石富集,形成奇特形式的紅色和黑色兩種顏色,由於風化的作用。

在車站,坐落在山坡上的一個,你可以看到安排層粉質砂岩水平,上覆砂岩白。在心尖的一面鏡子intraformacional故障構造產品的存在是源於該地區的山或丘陵的注意。槽在其中表示應力的方向觀察。

在山頂上,仍然是一個古老的要塞由所在部門的當地人修建的;在Jirajaras和土著樹木白天和夜間的微風和混合風的森林。

Ecoturismo Parque Cerro Ventos: O melhor Ecoparque para caminhadas

Nos estados fronteiriços de Zulia e Falcon, uma paisagem que contrasta em termos de uma planície ampla ea presença de colinas alinhadas está localizado. Este relevo está geograficamente localizada no município Miranda e cerca de 52 quilômetros da cidade de Maracaibo.

No Geological Ecoturismo Parque Cerro Los Vientos, existem pontos dados ao caráter científico e turístico, tendo como ponto de partida o pé do morro, em seguida, o passeio começa por meio de sua trilha interpretativa que culmina na cúpula rochosa para finalmente descer a encosta para o vale.

Chalks e flancos rochosos são restos de um antigo leito marinho levantado pela força das pregas, atualmente submetido à erosão incansável dos agentes meteóricos (chuva, sol, vento, etc.). A vegetação emerge entre as rochas, armadilhas de água e abrigos de animais selvagens.


Ao iniciar o tour, uma vista panorâmica da expressão topográfica da colina, onde vemos que ela é feita por uma litologia competente emergente no topo do vale é observado. A estrutura geológica formando o Cerro Los Vientos é um anticlinal, onde você pode ver o afloramento com a dobragem das camadas ou estratos.

Desde o início você tem a oportunidade de observar as cores variegadas das rochas e interpretar litologia e mineralogia presente. Durante o passeio da trilha você pode ver o conjunto de camadas de cinza arenitos, folhelhos e conglomerados pertencentes à Formação Grupo Santa Rita Agua Negra pertencente ao Eoceno Médio ao Tardio.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 238

Localmente você pode ver crostas ferruginosas e nódulos laterites, que consiste no enriquecimento do minério de ferro, formando formas peculiares de cores vermelhas e pretas, devido à ação do intemperismo.

Em uma das estações, localizadas na encosta, você pode ver uma camada de arenito silty dispostas horizontalmente, sobrepondo branco arenito. No ápice da presença de um produto intraformacional tectônica de falhas espelho que se origina a colina ou colinas na região é anotado. Grooves indicar nela a direção de estresse é observado.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

Na crista do morro, restos de uma antiga fortaleza construída pelos nativos do setor estão localizados; o Jirajaras e uma floresta de árvores nativas que se misturam com a brisa e do vento durante o dia e noite.

Amaral Tradução

Écotourisme Parc Cerro Winds: La meilleure Ecoparque pour la randonnée

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 238
Dans les États frontaliers de Zulia et Falcon, un paysage qui contraste en termes d'une vaste plaine et la présence de collines alignées est situé. Cet allégement est géographiquement situé dans la municipalité de Miranda et environ 52 kilomètres de la ville de Maracaibo.

Dans le parc géologique écotourisme Cerro Los Vientos, il ya des points donnés à caractère scientifique et touristique, en prenant comme commençant au pied de la colline, puis commence la tournée à travers son sentier d'interprétation qui culmine dans le sommet rocheux pour finalement descendre la pente à la vallée.

Craies et les flancs rocheux sont restes d'un ancien fond marin soulevé par la force des plis, actuellement soumis à l'érosion incessante des agents météoriques (pluie, soleil, vent, etc.). La végétation se dégage entre les rochers, les pièges de l'eau et des abris fauniques.

Lors du démarrage de la tournée, une vue panoramique de l'expression topographique de la colline, où l'on voit qu'il est fait par une lithologie compétente émergents au sommet de la vallée est observée. La structure géologique formant le Cerro Los Vientos est un anticlinal, où vous pouvez voir l'affleurement avec le pliage des couches ou strates.

Dès le début, vous avez l'occasion d'observer les couleurs variées des roches et d'interpréter la lithologie et la minéralogie présente. Pendant la visite de la piste, vous pouvez voir l'ensemble des couches de grès gris, schistes et conglomérats appartenant au Groupe de Formation Santa Rita Agua Negra appartenant à l'Eocène moyen à Tardio.


Localement, vous pouvez voir des croûtes ferrugineuses et nodules latérites, qui se compose de l'enrichissement du minerai de fer, la formation de formes particulières de couleurs rouge et noir, en raison de l'action des intempéries.

Dans l'une des stations, situées sur la colline, vous pouvez voir une couche de grès limoneux disposé horizontalement, recouvrant blanc de grès. Au sommet de la présence d'un intraformacional produit de la tectonique des failles de miroir qui est originaire de la colline ou les collines dans la région est à noter. Des rainures dans celle-ci indiquent la direction de la contrainte est observée.

Sur la crête de la colline, restes d'une ancienne forteresse construite par les indigènes du secteur sont situés; l'Jirajaras et une forêt d'arbres indigènes qui se mélangent avec la brise et le vent pendant la journée et la nuit.

Traduction Elizabeth de los Altos

Ökotourismus Park Cerro Winds: Die beste Ecoparque zum Wandern


In den Grenzstaaten Zulia und Falcon, eine Landschaft, die in Bezug auf eine weite Ebene und die Anwesenheit von ausgerichteten Hügeln liegt kontrastiert. Diese Entlastung ist geographisch in der Gemeinde Miranda und etwa 52 Kilometer von der Stadt Maracaibo befindet.

In der Geological Ökotourismus Park Cerro Los Vientos, gibt es Punkte, an den wissenschaftlichen und touristischen Charakter gegeben, wobei als Ausgangs den Fuß des Hügels, dann beginnt der Rundgang durch seine Lehrpfad, der in der felsigen Gipfel den Hang hinunter gipfelt schließlich ins Tal.

Kreiden und felsigen Flanken sind Reste einer alten Meeresboden durch die Stärke der Falten, die derzeit auf die unerbittliche Erosion der kometenhaften Agenten (regen, Sonne, Wind, etc.) unterzogen, angehoben. Die Vegetation entsteht zwischen Felsen, Fallen und Wasserschutzunterstände.


Beim Start der Tour, einen Panoramablick auf die topographische Ausdruck des Hügels, wo wir sehen, dass sie durch einen kompetenten Lithologie Schwellen an der Spitze des Tales beobachtet werden. Die geologische Struktur Bilden des Cerro Los Vientos ist eine Antiklinale, wo Sie den Aufschluss mit dem Falten der Schichten oder Schichten zu sehen.
220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 112

Von Anfang an haben Sie die Möglichkeit, die bunten Farben der Felsen zu beobachten und zu interpretieren, Lithologie und Gegenwart Mineralogie. Während der Tour des Pfades Sie den Satz von Schichten von grauem Sandstein, Schiefer und Konglomerate auf den Santa Rita Agua Negra Formation Group in den Mittleren Eozän bis Tardio Zugehörigkeit Zugehörigkeit zu sehen.

220315 EM CICLOVIA,ECOPARQUE,MIMNIPEDEVAL,BASE DE MISIONES 241

Sie können vor Ort eisenhaltigen Krusten und Knollen Laterite zu sehen, die der Anreicherung von Eisenerz besteht, bildet eigenartige Formen der roten und schwarzen Farben, aufgrund der Wirkung von Verwitterung.

In einer der Stationen, auf einem Hügel gelegen, können Sie sehen, eine Schicht aus schluffigen Sandstein horizontal angeordneten, darüberliegenden Sandstein weiß. Im Scheitelpunkt die Anwesenheit von einem Spiegel intraformacional Fehler tectonics Produkt, das die Hügel oder Berge in der Region stammt, wird notiert. Nuten darin zeigen die Richtung der Belastung beobachtet.

Auf dem Kamm des Hügels, Reste einer alten Festung von den Eingeborenen des Sektors befinden gebaut; die Jirajaras und ein Wald von einheimischen Bäumen, die mit dem Wind und Wind während des Tages und der Nacht zu mischen.

Zitat von Lenin Cardozo Parra
Größe: Doris Barboza

domingo, 2 de agosto de 2015

El bosque domesticado: las matas dentro de la casa

En todas las casas, apartamentos, oficinas o espacios similares del mundo hay matas.  Valga decir una pequeña o mediana planta sembrada en un tiesto: este es una vasija de barro cocido con agujeros en la inferior (también puede ser de cerámica, cemento, plástico) lleno de tierra donde se asienta una hierba florida, un arbusto,  un helecho de llamativo verdor o cualquier otros simpáticos representantes del reino botánico.  Posee varios nombres el recipiente, los mas comunes: tiesto, vasija, matero, maceta, con menos frecuencia pote, porrón.  Sus dueñas / dueños los colocan en lugares por lo general discretos: un rincón, el descanso de una ventana, en el ángulo de una escalera, sobre la tapa de la poceta (W.C) del baño, a orillas de las paredes del patio, en mesitas apropiadas, e inclusive en el dormitorio.  Testimonios fehacientes de su popularidad, prolija diseminación de estos pequeños vegetales se hayan en el cine, basta fijarse con detalle en cualquiera película en el Hemisferio Occidental para toparlo en los ya mencionados espacios, igual en las revistas impresas de entretenimiento de variedades, además de las especializadas en la jardinería del hogar.

¿Pero que significa la continúa presencia dentro de la casa de estas matas cuidadosamente asentadas en los tiestos? En la memoria genética del humano las florestas, las sabanas, de donde salio hace mas de 20 mil años ellas permanecen, laten junto al corazón; esa recóndita nostalgia negada por la imposibilidad de abandonar las comodidades de la civilización para retornar al bosque, el humano las compensas con sus juguetes ecológicos, las mascotas, las plantas en sus materos dentro de la casa.

Muchas amas de casas, muchos aficionados a las plantas de interior afirman de éstas un atributo primario fundamental: Otorgan paz, tranquilidad al ánimo de las personas responsables de ellas, junto a la hermosura de sus formas, de sus gratos colores sencillos, naturales. Esto es innegable pero hay otra verdad mas profunda en el sentido existencial: ellas sosiegan, calman la misteriosa inquietud (la diluida secreta culpa) por el abandono de la “vieja casa”,  metáfora de aquellas selvas, de aquellas llanuras de donde salimos en busca de una vida mas cómoda o sencillamente por una inherencia del humano, la aventura.

Image result for porrone de matas¿Por que rotulamos EL BOSQUE DOMESTICADO a este escrito? Si nos imaginamos, mediante un juego de la fantasía reunidos uno al lado del otro en una superficie plana a todos los materos de las ciudades y pueblos de la Tierra - recipientes, envases, macetas, tiestos, porrones, vasijas, potes - con sus respectivas plantas, hierbas floridas, helechos, arbustos debidamente sembrados, juntos constituirían un inmenso bosque de mediana altura pero de muchos kilómetros cuadrados de superficies.  ¿Cuantos kilómetros le calcularía usted? Y si sobre esas florestas nacidas del amor de los ciudadanos por los vegetales les liberamos a las mascotas, no solo a los clásicos perros y gatos sino a también a las tortugas, los pájaros, los loros, los lagartos, los roedores, las iguanas, monos, para decir sólo las mascotas confesables.   Es, en definitiva sin lugar a dudas, el otro bosque, el secreto, imperceptible por su discreta distribución, el cultivado por las solicitas manos de quienes habitan en las grandes urbes o en las pequeñas aldeas.

DOMESTICO VERDOR

De la selvacasa vestigial sentimiento
el tiesto cual nicho de verdura
en cualquiera guarida del humano se halla
el domestico follaje.

Orna el espacio donde se habita
aunque nunca elucidara el mandato.

Tal quien recoge una brasa para salvar
la eternidad del fuego.

Críptico amor ese del humano
alumbrar con la vida lo inerte.

Quien sabe si del domesticado verdegal saldrá,
de los silenciosos tiestos,
el jubilo de la futura floresta.

Lubio Cardozo, poeta ambientalista venezolano