Macuro une ville qui bat des records : 6 mois sans électricité pendant un an.

 

C'est ainsi que se sont écoulées les dernières années de la ville historique de Macuro, située au sud-est de la péninsule de Paria, dans l'État de Sucre, au Venezuela, la terre visitée par Christophe Colomb lors de son troisième voyage en Amérique à la fin du XVe siècle.

La seule chose qui fournit de l'électricité aux maisons de la ville est une ancienne centrale diesel, qui génère de l'électricité, qui passe jusqu'à trois mois sans être réparée, en raison de la précarité du transport maritime vers cette communauté, en montant, en principe, l'approvisionnement avec du carburant ordinaire et, plus radicalement, réparer l'usine en temps opportun, qui ne fonctionne pas dans des conditions normales, en raison des innombrables pannes qui s'y produisent. Le seul recours certain est d'allumer des bougies et d'espérer que dans les mois suivants cela empêchera le miracle d'une prompte réparation.

D'une commune de 33 000 habitants pour l'année 2001, aujourd'hui en 2022, on estime à 1000 habitants, qui luttent avec ténacité pour ne pas se laisser mourir. Nous parlons d'environ 200 familles qui restent encore à Macuro

Un petit système photovoltaïque installé sur les toits de chaque maison de 1 kilowatt, ce qui représente 2 panneaux ou modules solaires d'au moins 500 watts chacun, plus des batteries pour stocker 2 kilowatts quotidiens, suffirait à garantir l'électricité aux maisons de Macuro, 24 heures par jour, 7 jours sur 7, sans interruption pendant au moins 30 ans.

 Nous parlons d'installer un total de 200 kilowatts sur les toits des familles de Macuro. Un investissement beaucoup plus modeste pour continuer à réparer l'ancienne centrale diesel au fil du temps ou à la remplacer.

Une solution qui ne nécessite aucun entretien, ou très peu, et une excellente occasion de profiter dans toute sa splendeur de ce soleil radieux qui illumine Macuro chaque jour de son existence.

Totalement injustifié, qu'au 21e siècle, les Vénézuéliens vivent dans le noir, en raison de la méconnaissance d'autres sources d'énergie électrique plus fiables.

Macuro a town that breaks record: 6 months without electricity for a year.

 

This is how the last years of the historic town of Macuro have passed, located southeast of the Paria peninsula, Sucre state, Venezuela, the land visited by Christopher Columbus on his third trip to America at the end of the 15th century.

The only thing that supplies electricity to the homes of the town is an old diesel plant, which generates electricity, which spends up to three months without being repaired, due to the precariousness of maritime transport to that community, going uphill, in principle, supply it with regular fuel and, most drastically, repair the plant in a timely manner, which does not work under normal conditions, due to the innumerable failures that occur in it. The only certain recourse is to light candles and hope that in the following months it prevents the miracle of a prompt repair.

From a community of 33,000 inhabitants for the year 2001, today in 2022, 1000 inhabitants are estimated, who tenaciously fight not to let themselves die. We are talking about approximately 200 families that still remain in Macuro

A small photovoltaic system installed on the roofs of each house of 1 kilowatt, which represents 2 solar panels or modules of at least 500 watts each, plus batteries to store 2 kilowatts daily, would be enough to guarantee electricity to the homes of Macuro, 24 hours a day, 7 days a week, continuously for at least 30 more years.

 We are talking about installing a total of 200 kilowatts on the roofs of the families of Macuro. A much smaller investment to continue repairing the old diesel plant over time or replacing it.

A solution that requires no maintenance, or very little, and a great opportunity to enjoy in all its splendor that radiant sun that illuminates Macuro every day of its existence.

Totally unjustified, that in the 21st century, Venezuelans live in the dark, due to the lack of knowledge of other more reliable sources of electrical energy.

Lubio Lenin Cardozo, Solar lnstallation 

El pueblo de Macuro rompe récord: 6 meses sin energía eléctrica durante un año.

 

Asi han transcurrido los últimos años del histórico pueblo de Macuro, ubicado al sureste de la peninsula de Paria, estado Sucre, Venezuela,  la tierra visitada por Cristóbal Colón en su tercer viaje hacia América a finales del siglo XV.   

Lo único que alimenta de corriente eléctrica a los hogares del pueblo es una vieja planta a gasoil, que genera energía eléctrica, la cual  pasa hasta tres meses sin lograr ser reparada, debido a la precariedad del transporte marítimo hacia esa comunidad, haciendo cuesta arriba, en principio, surtirle con regularidad combustible y lo mas dramático, reparar la planta oportunamente, que en condiciones normales no funciona, debido a las innumerables fallas que en ella se producen. El unico recurso certero es encender velas y esperar que ocurra en las meses siguientes el milagro de una pronta reparación.

De una comunidad de 33.000 habitantes para el año 2001, hoy en el 2022, se estiman 1000 habitantes, que luchan tenazmente para no dejarse morir.  Hablamos de unas 200 familias aproximadamente que aun quedan en Macuro

Un pequeño sistema fotovoltaico instalado en los techos de cada casa de 1 kilowatt, que representa 2 paneles o módulos solares de al menos 500 watts cada uno, mas baterías para almacenar 2 kilowatts diariamente, seria suficiente para garantizar energia eléctrica a los hogares de Macuro, 24 horas por 7 dias a la semana,  ininterrumpidamente al menos por 30 años mas.

Estamos hablando de instalar un total de 200 kilowatts en los techos de las familias de Macuro. Un inversion mucho menor a continuar reparando en el tiempo la vieja planta de gasoil o sustituirla.

Una solución que no require de mantenimiento, o es muy poco y una gran oportunidad de disfrutar en todo su esplendor ese Sol radiante que ilumina a Macuro cada dia de su existencia.

Totalmente injustificado, que en pleno siglo 21, venezolanas y venezolanos vivan a oscuras, por el desconocimiento de otras fuentes más confiables de energia eléctrica.

L'énergie photovoltaïque a son prix Nobel : Albert Einstein

 

En 1905, Einstein a publié un article célèbre expliquant quatre découvertes qui allaient changer le cours de l'humanité. Pour l'une d'entre elles, il reçut le prix Nobel de physique en 1921. Paradoxalement, ce prix ne fut pas décerné pour la théorie de la relativité mais pour la découverte de l'effet photoélectrique.

Quelques années plus tôt, Planck avait découvert que l'énergie n'est pas émise sous la forme d'un "jet" continu mais qu'elle est constituée de minuscules paquets indivisibles appelés "quantums". Cela signifie que lorsqu'un corps émet de l'énergie, il ne le fait pas de la même manière que l'eau sortant d'un tuyau, mais ressemble plutôt à un long message en code Morse.

Dans son célèbre article "Heuristique de la génération et de la conversion de la lumière", Einstein a lié ce phénomène à la lumière et à l'émission d'électricité de la manière suivante :

La lumière est une autre source d'énergie. Il est donc émis, comme l'avait prédit Planck, en petits paquets indivisibles que l'on appellerait des photons. Ces petites particules entrant en collision avec certains matériaux feraient sauter certains électrons. Si l'effet s'effectuait en continu on obtiendrait un courant électrique appréciable.

Cette découverte signifiait plusieurs choses. D'une part, la vérification que la lumière se comporte parfois comme de petites particules et, d'autre part, qu'elle est capable d'interagir avec la matière, produisant sur elle des effets appréciables.

Einstein a découvert le principe des panneaux solaires.

L'utilisation la plus évidente de l'effet photoélectrique sont les cellules ou les cellules solaires. Il s'agit de collecter de la manière la plus efficace possible tous les photons qui atteignent un matériau pour les convertir en courant électrique. Utilisez le principe décrit par Einstein de la manière la plus pure possible. Lumière produisant de l'électricité.

Lubio Lenin Cardozo, installateur de systèmes photovoltaïques

Photovoltaic energy has its Nobel Prize: Albert Einstein

 

Back in 1905 Einstein published a famous article explaining four discoveries that would change the course of humanity. For one of them he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1921. Paradoxically, this award was not received for the Theory of Relativity but for the discovery of the photoelectric effect.

A few years earlier, Planck had discovered that energy is not emitted as a continuous "jet" but is made in tiny indivisible packets called "quantums". This means that when a body emits energy, it does not do so in the same way as water coming out of a hose, but rather resembles a long message in Morse code.

 

In his famous article "Heuristics of the generation and conversion of light", Einstein related this phenomenon to light and the emission of electricity in the following way:

Light is another source of energy. Therefore it is emitted, as Planck predicted, in small indivisible packets that would be called photons. These small particles colliding with certain materials would cause some electrons to jump. If the effect were carried out continuously we would obtain an appreciable electric current.

This discovery meant several things. On the one hand, the verification that light sometimes behaves like small particles and, on the other, that it is capable of interacting with matter, producing appreciable effects on it.

Einstein discovered the principle of solar panels.

The most obvious use of the photoelectric effect are cells or solar cells. It is about collecting in the most efficient way possible all the photons that reach a material to convert them into electric current. Use the principle described by Einstein in the purest way possible. Light generating electricity.

Lubio Lenin Cardozo, installer of photovoltaic systems

La energía fotovoltaica tiene su premio nobel: Albert Einstein

 

Allá por el año 1905 Einstein publicó un famoso artículo donde explicaba cuatro descubrimientos que cambiarían el curso de la humanidad. Por uno de ellos fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1921. Paradójicamente este premio no lo recibió por la Teoría de la Relatividad sino por el descubrimiento del efecto fotoeléctrico. 

Unos años antes Planck había descubierto que la energía no se emite como un "chorro" continuo sino que se hace en diminutos paquetitos indivisibles denominados "quantums".  Esto quiere decir que cuando un cuerpo emite energía no lo hace de la misma forma que el agua saliendo de una manguera, sino que se asemeja a un largo mensaje en código Morse.

 

En su famoso artículo "Heurística de la generación y conversión de la luz", Einstein relacionó este fenómeno con la luz y con la emisión de la electricidad de la siguiente forma:

La luz es una fuente de energía más. Por lo tanto se emite, como Planck predijo, en pequeños paquetes indivisibles que se denominaría fotones. Estas pequeñas partículas al chocar con ciertos materiales harían que algunos electrones saltaran. Si el efecto se realizara continuamente conseguiríamos una apreciable corriente eléctrica.

Este descubrimiento supuso varias cosas. Por un lado, la constatación de que la luz se comporta en ocasiones como pequeñas partículas y, por otro, que es capaz de interactuar con la materia produciendo efectos apreciables sobre ella.

Einstein descubrió el principio de las placas solares.

La utilización más evidente del efecto fotoeléctrico son las células o celdas solares. Se trata de recoger de la forma más eficiente posible todos los fotones que le llegan a un material para convertirlos en corriente eléctrica.  Utilizar el principio descrito por Einstein de la forma más pura posible. Luz generando electricidad.

Lubio Lenin Cardozo,  instalador de sistemas fotovoltaicos

Le premier système photovoltaïque

 

L'année 1966 est d'abord installée avec des cellules solaires monocristallines d'une puissance de 225 watts dans ceF aro de l'île d'Ogami, préfecture de Nagasaki, Japon ; à ce moment cette action était un acontecimiento scientifique, le monde a vécu pour découvrir comment générer de l'énergie à partir du Sol.

Ces entonces, el faro contaba con un guardián, y requería qu'un bote patrouiller de la Guardia Costera japonesa lo visitara regularmente para entregarle food and combustible para el generator de energía diesel.

L'installation des cellules solares y baterías, signifie que el faro podía funcionar de manera autónoma. Se initiation así, el desarrollo de la tecnología photovoltaïque qui proporcionaria a constant funcionamiento a pesar de las duras condiciones, como nublados cielos, grandes olas y ráfagas deviento.

Lubio Lenin Cardozo 

The first photovoltaic system

 

In 1966, monocrystalline solar cells with a power of 225 watts were installed for the first time in the
Ogami Island Lighthouse, Nagasaki Prefecture, Japan; At that time that action was a scientific event, the world had discovered how to generate energy from the Sun.

By this time, the lighthouse had a keeper, and a Japanese Coast Guard patrol boat was required to visit it regularly to deliver food and fuel for the diesel power generator.

The installation of solar cells and batteries meant that the lighthouse could work autonomously. Thus begins the development of photovoltaic technology that would provide constant operation despite harsh conditions, such as cloudy skies, large waves and gusts of wind.

Lubio Lenin Cardozo

El primer sistema fotovoltaico

 En el año 1966 se instalan por primera vez células solares monocristalinas con una potencia de 225 watts en elF aro de la isla de Ogami, de la  prefectura de Nagasaki, Japón; en ese momento esa acción fue un acontecimiento científico,  el mundo habia descubierto  cómo generar energía del Sol.

Para ese entonces, el faro contaba con un guardián, y se requería que un bote patrullero de la Guardia Costera japonesa   lo visitara regularmente para entregarle alimentos y combustible para el generador de energía diesel.   

La instalación de las células solares y baterías, significaba que el faro podía funcionar de manera autónoma.  Se inicia así,  el desarrollo de la tecnología fotovoltaica que proporcionaria un funcionamiento constante a pesar de las duras condiciones, como cielos nublados, grandes olas y  ráfagas de viento.

Lubio Lenin Cardozo instalador de sistemas fotovoltaicos 

Panneaux solaires la nuit

 

Même si cela reste une proposition expérimentale, des chercheurs des universités de Stanford et de Berkeley aux États-Unis ont fait des progrès mesurables dans la création de panneaux solaires qui chargent l'énergie même dans l'obscurité, ce qui vise à rationaliser radicalement la création d'énergie utilisable par le soleil.

Pour ce faire, ils ont créé des cellules solaires qui permettront de générer de l'énergie même la nuit, car elles sont conçues pour profiter de presque tout le spectre du soleil, même lorsqu'il n'est pas visible à un endroit la nuit.

La proposition consiste à adapter un générateur thermoélectrique au panneau solaire. De cette manière, ils peuvent faire varier la température de la surface du panneau par rapport à celle de l'environnement. Profiter de la différence entre la température du panneau solaire et la chaleur de l'air pour que cette chaleur soit captée par le panneau solaire et ainsi convertie en électricité.

Pour sûr, nous serons témoins de dérogation et nous connaîtrons les panneaux solaires nocturnes, générateurs d'électricité 24h/24.

Lubio Lenin Cardozo, installateur de systèmes photovoltaïques