domingo, 27 de septiembre de 2015

Интервью с Аланом Смитом, Международной золотодобывающей, золотодобывающей компании, работающей в Amazon и Эссекибо Венесуэле

Интервьюер: г-н Смит, мы заинтересованы, чтобы услышать их аргументы, как лидер одной из крупнейших золотодобывающих корпораций, которые в настоящее время осуществляет свою деятельность в Амазонии и в венесуэльской Эссекибо и так, спросите жизнь, чтобы дать нам больше ума, чтобы попытаться понять, как это Вы гарантируете, что добыча Холокоста и все повреждения они делают, чтобы эти последние зеленые легкие планеты. Я хотел спросить об этом: Вы когда-нибудь в курсе, человек и другие виды живет гибели в процессе извлечения каждый грамм золота, добытого в бассейне Амазонки и Эссекибо?
,
Г-н Смит: Мы считаем, что на каждые 3 или 4 грамма золота, чтобы быть в состоянии извлечь, умирают в течение человеческой жизни и более ста других видов. Это происходит из-за, чтобы извлечь эти грамма золота также необходимые для обработки тонны земли, он должен впитать ртуть, которая имеет основополагающее значение, потому что он служит в качестве связующего. Этот процесс аналогичен тому, когда магнит используется для привлечения частиц железа. То же самое происходит с ртутью и золотом, и этого тяжелого металла в контакте с телом человека сразу опьянения и мы знаем, что смертельна. Потому что люди не умирают от времени, но если, в последующие времена, эти смерти никто не считал, на самом деле никто не заботится незаконных шахтеров и других видов, они также умирают от отравления и уничтожения их экосистем и, конечно, эти виды не имеют скорбящих,

Все операции ртуть в больших количествах быстро погибают, если тело сопротивляется такой отравление немного больше, в то же время остаются с серьезным неврологическим расстройствам, которые в конечном итоге приводит к смерти. И в Асо флоры и фауны, которые отравились в больших пропорциях, потому что мыть почвы ртутью в реках, которые примыкают к добыче, которая является, почему тысячи видов рыб и контакт с этих загрязненных вод также умирают. Если есть общий знаменатель, о золотых лагерях, это зловоние сотен мертвых животных, все продукты потребление ртути.

Интервьюер: Есть правила, запрещающие или законы использования ртути его смертельной эффекта на людей, которые обращаются его и его вред природе. Как это, что вы по-прежнему использовать его или поощрять его использование? И, как есть указы, ограничивающие области добычи золота, и все же его компания работает свободно в любой части из восьми стран Амазонии и Эссекибо. Будет Gold International выше законов этих народов?

Г-н Смит: Все, что указы или законы, регулирующие золотодобывающие деятельность костюмы. Они являются политическими фронты. Также на международном уровне, мы поддерживаем тезис о «Устойчивое развитие», то есть, в то время как это "живой", некоторые продукты питания для тысяч, мы будем продолжать ", развивая себя" в бедствующим в венесуэльской Амазонки и Эссекибо.

Интервьюер: И, наконец, я вижу, что вы не используете много одежды золото. Может быть как-то страхи, что что могут быть загрязнены с примесью ртути в них может быть?

Г-н Смит: Я не ношу кольца и цепочки, содержащие золото, вы знаете, что за каждым драгоценным камнем, есть много мертвых. Предпочитаю лучше пусть спит раскаяние!



Примечание автора: в этом золотодобывающих компаний Sandspring, Argus, Азимут ресурсосберегающим, Северо-Западный, Мури Бразилия Venture, SC Минералы, Гайана Голдфилдс Inc., работают нелегально в Венесуэле Эссекибо, оставив только смерть и запустение.











एलन स्मिथ, इंटरनेशनल गोल्ड माइनिंग, अमेज़न में सक्रिय सोने के खनन कंपनी ... / और एसेक्विबो वेनेजुएला के साथ साक्षात्कार

साक्षात्कारकर्ता: श्री स्मिथ, हम यह है कि कैसे को समझने की कोशिश करने के लिए हमें और अधिक खुफिया देने के लिए जीवन से पूछते हैं, तो अब अमेज़न में और वेनेजुएला एसेक्विबो में चल रही है और कहा कि सबसे बड़ा सोने के खनन कंपनियों में से एक के एक नेता के रूप में उनके तर्कों को सुनने के लिए रुचि रखते हैं आपको लगता है कि खनन प्रलय और वे ग्रह के उन पिछले हरी फेफड़ों के लिए कर रहे हैं सभी क्षति वारंट। मानव और अन्य प्रजातियों अमेज़न और एसेक्विबो में खनन सोने की प्रत्येक ग्राम निकालने की प्रक्रिया में अनित्य रहता है, तो आप कभी भी पोस्ट किया है: मैं इसके बारे में पूछना चाहता था?
श्री स्मिथ: हम सोने की हर 3 या 4 ग्राम के लिए, निकालने के एक मानव जीवन के भीतर और एक सौ अन्य प्रजातियों से अधिक के मरने के लिए सक्षम होने के लिए कि अनुमान है। यह भी देश के एक टन को संभालने की जरूरत है सोने की उन ग्राम निकालने के कारण होता है, यह एक बंधक के रूप में कार्य करता है, क्योंकि मौलिक है जो पारा, सोख चाहिए। प्रक्रिया एक चुंबक लोहे के कणों को आकर्षित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जब के समान है। एक ही पारा और सोना, और मानव शरीर के साथ संपर्क तुरंत नशे में इस भारी धातु के साथ होता है और हम उस घातक है। लोगों को एक समय का मरना नहीं है, लेकिन अगर, बाद के समय में, कोई भी गिना इन मौतों, वास्तव में कोई भी अवैध खनन और अन्य प्रजातियों को परवाह नहीं है, क्योंकि वे भी जहर और उनके पारिस्थितिक तंत्र की और निश्चित रूप से विनाश से मर जाते हैं इन प्रजातियों में कोई शोक है,

शरीर के अंत में मौत हो जाती है, जो गंभीर न्यूरोलॉजिकल नुकसान, साथ छोड़ रहे हैं एक छोटे से अधिक, इस बीच में इस तरह की विषाक्तता को तैयार नहीं है, तो बड़ी मात्रा में सभी निपटने पारा शीघ्र नष्ट। पारा के साथ मिट्टी धोने है, जो खनन के निकट हैं कि नदियों में है, क्योंकि और वनस्पतियों और जीव आसो में, अधिक से अधिक अनुपात में जहर हैं क्यों मछली प्रजातियों और संपर्क के हजारों इन दूषित पानी के साथ भी मर जाते हैं। एक आम भाजक है, तो सोने के शिविरों के बारे में, मरे हुए जानवरों के सैकड़ों पारा के सेवन से सभी उत्पादों की बदबू है।

साक्षात्कारकर्ता: नियमों या इसे और प्रकृति के अपने नुकसान को संभालने, जो लोगों पर इसके घातक प्रभाव से पारा के उपयोग पर रोक लगाने के कानून हैं। यह कैसे आप अभी भी इसे प्रयोग करने या इसका इस्तेमाल के लिए प्रोत्साहित करता है? और इस तरह, वहाँ सोने के खनन के क्षेत्रों है कि सीमा फरमान रहे हैं, और अभी तक उनकी कंपनी अमेजन और एसेक्विबो के आठ देशों के किसी भी हिस्से में स्वतंत्र रूप से चल रही है। विल गोल्ड इंटरनेशनल उन देशों के कानूनों से ऊपर है?

श्री स्मिथ: सब है कि फरमान या कानूनों सोने के खनन गतिविधियों वेशभूषा हैं विनियमित करने के लिए। वे राजनीतिक मोर्चों हैं। इसके अलावा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, हम "सतत विकास" की थीसिस का समर्थन है, कि यह "एक जीवित," हजारों के लिए कुछ खाना है, जबकि हम वेनेजुएला अमेज़न और एसेक्विबो में पीड़ित में "अपने आप को विकसित" जारी रहेगा, है।

साक्षात्कारकर्ता: और अंत में, मैं आप कई परिधान सोने का उपयोग नहीं करते कि देखते हैं। यह नहीं हो सकता है उन में पारा का पता लगाने के साथ दूषित हो सकता है कि किसी भी तरह की आशंका है हो सकता है?

श्री स्मिथ: मैं सोने युक्त अंगूठियां और चेन पहनना नहीं है, आप प्रत्येक गहना के पीछे, कई मरे हुए देखते हैं कि पता है। सबसे अच्छी पसंद करते हैं, पश्चाताप सो जाने के!




लेखक का नोट: इस गोल्ड माइनिंग कंपनियों Sandspring, अर्गस, दिगंश रिसोर्सेज़, उत्तर पश्चिमी, मूरी ब्राजील वेंचर, अनुसूचित जाति खनिज, गुयाना Goldfields इंक में, केवल मौत और तबाही के पीछे छोड़ रहा है, वेनेजुएला एसेक्विबो में अवैध रूप से काम कर रहे हैं।









Entrevista a Alan Smith, de la minera Gold International, empresa extractora de oro que opera en la Amazonia y en el Esequibo venezolano

Entrevistador: Señor Smith, estamos interesados en conocer sus argumentos como líder de una de las mayores empresas trasnacionales auríferas que hoy opera en la Amazonía y en el Esequibo venezolano, y así, pedirle a la vida que nos de más inteligencia, para intentar entender cómo es que ustedes justifican ese holocausto minero y todo el daño que le están haciendo a esos últimos pulmones verdes del planeta. Al respecto quería preguntarle: ¿Han ustedes alguna vez contabilizado, las vidas humanas y de otras especies, que perecen en el proceso de extracción de cada gramo de oro que explotan en la Amazonía y en el Esequibo?

Señor Smith: Nosotros estimamos que por cada 3 o 4 gramos de oro que se logra extraer, mueren por lo menos una vida humana y unas cien más de las otras especies. Esto ocurre, debido que para extraer esos gramos de oro se necesita además de manipular una tonelada de tierra, esta debe impregnarse de mercurio, que es fundamental, porque sirve de aglomerante. El proceso es muy parecido a cuando se usa un imán, para atraer a las partículas de hierro. Eso mismo ocurre con el mercurio y el oro, y este metal pesado al entrar en contacto con el cuerpo humano lo intoxica de inmediato y sabemos que es letal. Como las personas no mueren de un vez, pero si, en tiempos subsiguientes,  esas muertes nadie las contabiliza, realmente a nadie le importa son mineros ilegales y sobre las otras especies, estas  mueren también por intoxicación y por destrucción de sus ecosistemas y por supuesto esas especies no tienen dolientes.

Todos los que manipulan el mercurio en grandes cantidades, en poco tiempo perecen y si el cuerpo resiste tal envenenamiento un poco más, en el ínterin van quedando con serias lesiones neurológicas, que finalmente los lleva a la muerte. Y en el aso de la flora y la fauna, se envenenan en proporciones mayores, porque el lavado de la tierra con mercurio se hace en los ríos que están aledaños a la explotación minera, de ahí que miles de peces y especies que entran en contacto con esas aguas contaminadas también mueren. Si hay un común denominador, alrededor de los campamentos auríferos, es la pestilencia de cientos de animales muertos, todos producto por la ingesta del mercurio.

Entrevistador: Existen regulaciones o leyes que prohíben el uso del mercurio por su mortal efecto en las personas que lo manipulan y por su daños a la naturaleza. ¿Cómo es que ustedes lo siguen usando o estimulan a que se use? E igual, también existen decretos que limitan las aéreas de explotación auríferas, y sin embargo su empresa opera libremente en cualquier parte de los ocho países que conforman la Amazonía y el Esequibo. ¿Sera que Gold International está por encima de las leyes de esas naciones?

Señor Smith: Todos esos decretos o leyes para regular la actividad aurífera, son disfraces. Son fachadas de los políticos. Además internacionalmente, nos respalda la tesis del “Desarrollo Sustentable”, es decir, mientras eso sea “un sustento”, un poco de comida para miles, nosotros seguiremos “desarrollándonos” en la afligida Amazonía y en el Esequibo venezolano.

Entrevistador: Y ya para terminar, veo que usted no usa muchas prenda de oro. ¿Es que acaso teme que de alguna manera pueda contaminarse con algún vestigio de mercurio que en ellas pueda haber?

Señor Smith: Yo no uso anillos y cadenas que contenga oro, tú sabes que detrás de cada joya, hay muchos muertos. Prefiero mejor, dejar dormidos los remordimientos!

Nota del autor: En la presente nota, las empresas mineras de oro Sandspring, Argus, Azimuth Resourses, Northwest, Muri Brasil Venture, SC Minerals, Guayana Golfields INC, estan operando ilegalmente en el Esequibo venezolano, dejando a su paso solo muerte y desolación.

Entrevista com Alan Smith, mineração de ouro International, empresa de mineração de ouro operando na Amazônia e do Essequibo Venezuela


Entrevistador: Mr. Smith, estamos interessados ​​em ouvir os seus argumentos como líder de uma das maiores empresas de mineração de ouro que agora atua na Amazônia e no Essequibo venezuelano e por isso, pergunte a vida para nos dar mais inteligência para tentar entender como ele é você garante que holocausto mineração e todos os danos que estão fazendo com esses últimos pulmões verdes do planeta. Eu queria perguntar sobre isso: você já postou, humana e de outras espécies vive perecendo no processo de extrair cada grama de ouro extraído na Amazônia eo Essequibo?
.
Mr. Smith:  Nós estimamos que para cada 3 ou 4 gramas de ouro para ser capaz de extrair, morrer dentro de uma vida humana e mais de uma centena de outras espécies. Isso ocorre devido a extrair esses gramas de ouro também é necessária para lidar com uma tonelada de terra, deve absorver o mercúrio, que é fundamental, porque serve como ligante. O processo é semelhante a quando um magnete é usado para atrair as partículas de ferro. O mesmo acontece com mercúrio e ouro, e este metal pesado em contacto com o corpo humano imediatamente intoxicado e sabemos que é letal. Porque as pessoas não morrem de uma vez, mas se, em tempos posteriores, estas mortes contadas ninguém, realmente ninguém se importa mineiros ilegais e outras espécies, eles também morrem por envenenamento e destruição de seus ecossistemas e, claro, estas espécies não têm choros,

Todos mercúrio manipulação em grandes quantidades, perecer rapidamente se o corpo resiste a este tipo de envenenamento um pouco mais, nesse meio tempo ficam com danos neurológicos graves, que eventualmente leva à morte. E em Aso flora e fauna, são envenenados em maiores proporções, porque a lavagem do solo com o mercúrio é em rios que são adjacentes à mineração, é por isso que milhares de espécies de peixes e de contato com estas águas contaminadas também morrem. Se há um denominador comum, sobre os campos de ouro, é o cheiro de centenas de animais mortos, de todos os produtos da ingestão de mercúrio.

Entrevistador: Existem regulamentos ou leis que proíbem o uso de mercúrio por seu efeito mortal sobre as pessoas que lidam com ele e seus danos à natureza. Como é que você ainda usá-lo ou incentivá-la usar? E como, há decretos que limitam as áreas de mineração de ouro, e ainda a sua empresa opera livremente em qualquer parte dos oito países da Amazônia e do Essequibo. Will ouro Internacional está acima das leis dessas nações?

Mr. Smith: Tudo o que decreta ou leis para regular as atividades de mineração de ouro são fantasias. Eles são frentes políticas. Também a nível internacional, apoiamos a tese de "Desenvolvimento Sustentável", que é, ao mesmo tempo que é "a vida", um pouco de comida para milhares, vamos continuar "a desenvolver nós mesmos" em ao aflito na Amazônia venezuelana e Essequibo.

Entrevistador: E, finalmente, eu vejo que você não usar muitos vestuário ouro. Pode ser que de alguma forma os temores de que possam estar contaminados com vestígios de mercúrio neles pode haver?

Mr. Smith: Eu não usar anéis e correntes contendo ouro, você sabe que por trás de cada jóia, há muitos mortos. Prefere melhor, vamos dormir remorso!



Nota do autor: Neste empresas de mineração de ouro Sandspring, Argus, Azimuth resourses, noroeste, Muri Brasil Venture, SC Minerais, Guyana Goldfields Inc., estão operando ilegalmente na Venezuela Essequibo, deixando para trás apenas a morte e desolação.









Entretien avec Alan Smith, les mines de Gold International, société d'exploitation aurifère opérant en Amazonie et l'Essequibo Venezuela

Interviewer: M. Smith, nous sommes intéressés à entendre leurs arguments en tant que leader de l'une des plus grandes sociétés minières d'or qui opère désormais dans l'Amazone et dans le Vénézuélien Essequibo et ainsi, poser la vie pour nous donner plus d'intelligence pour essayer de comprendre comment il est vous garantissez que l'holocauste des mines et tous les dégâts qu'ils font à ces derniers poumons verts de la planète. Je voulais demander à ce sujet: Avez-vous déjà posté, d'autres espèces humaine et vit périr dans le processus d'extraction de chaque gramme d'or extrait dans l'Amazone et le Essequibo?
.
M. Smith: Nous estimons que, pour tous les 3 ou 4 grammes d'or pour être en mesure d'extraire, de mourir dans une vie humaine et plus d'une centaine d'autres espèces. Ceci est dû à extraire ces grammes d'or est également nécessaire pour traiter une tonne de terre, il doit absorber le mercure, ce qui est fondamental, car il sert de liant. Le processus est similaire à quand un aimant est utilisé pour attirer les particules de fer. La même chose arrive avec du mercure et de l'or, et ce métal lourd en contact avec le corps humain immédiatement en état d'ébriété et nous savons qui est létale. Parce que les gens ne meurent pas d'un temps, mais si, dans les temps ultérieurs, ces décès personne ne comptait, personne ne se soucie vraiment des mineurs illégaux et d'autres espèces, ils meurent aussi par empoisonnement et la destruction de leurs écosystèmes et bien sûr ces espèces ont pas pleureuses,

Tout le mercure manipulation de grandes quantités périssent rapidement si le corps résiste à ces intoxications un peu plus, dans l'intervalle, se retrouvent avec des dommages neurologiques graves, qui conduit finalement à la mort. Et à Aso flore et la faune, sont empoisonnés dans des proportions plus grandes, parce que laver le sol avec du mercure est dans les rivières qui sont adjacentes à l'exploitation minière, qui est pourquoi des milliers d'espèces de poissons et de contact avec ces eaux contaminées mourir aussi. Si il ya un dénominateur commun, sur les camps d'or, est la puanteur de centaines de cadavres d'animaux, tous les produits de la consommation de mercure.

Interviewer: Il ya des règlements ou des lois interdisant l'utilisation du mercure par son effet mortel sur les personnes qui le manipulent et ses dégâts à la nature. Comment est-ce que vous utilisez toujours ou encourager utiliser? Et comme, il ya des décrets qui limitent les domaines de l'extraction de l'or, et pourtant sa société opère librement dans toute partie des huit pays de l'Amazonie et de l'Essequibo. Will Gold International est au-dessus des lois de ces pays?

M. Smith: Tout ce que les décrets ou des lois pour réglementer les activités minières d'or sont costumes. Ils sont fronts politiques. Aussi à l'international, nous soutenons la thèse de "développement durable", qui est, alors qu'il est «une vie», un peu de nourriture pour des milliers, nous continuerons "nous développer" dans les affligés dans l'Amazonie vénézuélienne et Essequibo.

Interviewer: Et enfin, je vois que vous ne l'utilisez beaucoup l'or du vêtement. Serait-ce que les craintes en quelque sorte qui peuvent être contaminés avec une trace de mercure dans eux peut-il y avoir?

M. Smith: Je ne porte pas de bagues et chaînes contenant de l'or, vous savez que derrière chaque bijou, il ya beaucoup de morts. Je préfère mieux, laisser dormir remords!

Note de l'auteur: Dans ce sociétés minières d'or Sandspring, Argus, Azimuth Resourses, du Nord-Ouest, Muri Brésil Venture, SC Minéraux, Guyana Goldfields Inc., opèrent illégalement au Venezuela Essequibo, laissant derrière eux que la mort et la désolation.







Interview met Alan Smith, International Gold mijnbouw, goudwinning onderneming die actief is in de Amazone en de Essequibo Venezuela


Interviewer: Mr. Smith, we zijn geïnteresseerd om hun argumenten te horen als leider van een van de grootste goudmijnen bedrijven, die nu werkt in de Amazone en in de Venezolaanse Essequibo en zo, vraag het leven om ons meer intelligentie om te proberen te begrijpen hoe het is garandeert u dat de mijnbouw holocaust en al de schade die ze doen om die laatste groene longen van de planeet. Ik wilde vragen over: Heb je ooit geplaatst, de mens en andere soorten leeft omkomen in het proces van het extraheren van elke gram goud gewonnen in de Amazone en de Essequibo?
.
M. Smith: We schatten dat voor elke 3 of 4 gram goud te kunnen extraheren, sterven binnen een mensenleven en meer dan honderd andere soorten. Dit gebeurt als gevolg van die gram goud is ook nodig om een ​​ton van het land te behandelen halen, moet het genieten van kwik, die van fundamenteel belang, omdat het dient als een bindmiddel. Het proces is vergelijkbaar met wanneer een magneet wordt gebruikt om de ijzerdeeltjes te trekken. Hetzelfde gebeurt met kwik en goud, en deze zware metalen in contact met het menselijk lichaam onmiddellijk bedwelmd en we weten dat is dodelijk. Omdat mensen niet sterven aan een tijd, maar als in latere tijden, deze sterfgevallen niemand geteld, echt niemand geeft illegale mijnwerkers en andere soorten, maar ook sterven door vergiftiging en de vernietiging van hun ecosystemen en natuurlijk deze soorten hebben geen rouwenden,

Hanteren kwik in grote hoeveelheden snel verloren als het lichaam weerstaat een dergelijke vergiftiging iets meer, ondertussen zitten met ernstige neurologische schade, die uiteindelijk leidt tot de dood. En in Aso flora en fauna, zijn vergiftigd in grotere hoeveelheden, omdat het wassen van de bodem met kwik in de rivieren die grenzen aan de mijnbouw zijn, dat is waarom duizenden vissoorten en contact met deze vervuilde wateren ook sterven. Indien er een gemeenschappelijke deler, de goud kampen, is de stank van honderden dode dieren, alle artikelen van de inname van kwik.

Interviewer: Er zijn regels of wetten die het gebruik van kwik door zijn dodelijke effect op mensen die omgaan met het en zijn schade aan de natuur. Hoe komt het dat je nog steeds gebruiken of aan te moedigen het te gebruiken? En als er besluiten dat de gebieden van de goudwinning te beperken, en toch zijn bedrijf vrij is actief in een deel van de acht landen van de Amazone en de Essequibo. Will Gold International is boven de wetten van die landen?

Mr. Smith: Al die decreten of wetten te regelen goudwinning activiteiten kostuums. Ze zijn politieke fronten. Ook internationaal, ondersteunen wij de stelling van "duurzame ontwikkeling", dat wil zeggen, terwijl het "een levende," wat eten voor duizenden, zullen we blijven "ontwikkelen onszelf" in het getroffen in de Venezolaanse Amazone en Essequibo.

Interviewer: En tot slot, ik zie dat je niet veel kledingstuk goud weet te gebruiken. Zou het kunnen dat een of andere manier de angst dat besmet kunnen zijn met een spoor van kwik in hen kan zijn?

Mr. Smith: Ik denk niet ringen en kettingen die goud te dragen, weet je dat achter elk sieraad, zijn er vele doden. Liever best, laat slapen wroeging!

Opmerking van de auteur: dit goudwinning bedrijven Sandspring, Argus, Azimuth resourses, Northwest, Muri Brazilië Venture, SC Minerals, Guyana Goldfields Inc, zijn illegaal in Venezuela Essequibo, met achterlating van alleen de dood en verwoesting.



 

sábado, 26 de septiembre de 2015

METAECOLOGÍA: DECOROSA DEL AMBIENTE: LA GESTA PICTÓRICA DE JUAN LOYOLA

         
282_14886283317_14883383317_527930_9113_nEn el mundo de la pintura venezolana contemporánea ninguno de sus ejecutantes en sus disímiles estratos se detuvo a pensar en la fuerza cromática de los tres colores de la andera nacional. Colores  – ser, colores –  entidad por ello substancia los matices del espectro  luminoso.  Dichos tres colores son absolutos en sí mismos.  La Guerra de Independencia los hizo así, los dotó de absolutez, los decantó.  Al través de esos radicales años las variadas propuestas de tonos, de tintes, desaparecieron junto a las ambigüedades inaceptables durante la contienda para concentrarse en la expresión de las firmeza ideológica de la lid por la libertad de la Patria en su diáfano hacerse. La absolutez cromática natural de esos tres colores primarios  -amarillo, azul, rojo-  se fortalece en la identidad de la firmeza de la historia del territorio,  de su Guerra de Emancipación, expresado claramente en su bandera.

Descubrió Juan Loyera la poderosa fuerza de la creatividad artística de esos tres colores en su juego disposicional ordenados así por el inteligente mandato de los forjadores de  la Nación: primero el amarillo, segundo el azul, tercero el rojo expresantes esos tres pigmentos originarios en su ingeniosa disposición del mismo impulso anímico nutriente del huracán de la lucha independentista. La pureza de esas tres franjas cromáticas absolutas en su justa colocación soslayan,  ninguna  cualquiera simplista adjudicación  al mero azar, su ludismo disposicional esencia el ícono y símbolo de la revolución emancipadora al través de su gloriosa bandera. Nadie leyó antes de manera tan clara, tan visible, los colores de la bandera venezolana cual lo hizo el pintor venezolano Juan Loyera, para luego verterlos dignamente en las obras de su arte pictórico con aportativa, sorprendente e imaginativa creatividad.

            Nació Juan Loyola en Caracas en 1952.  A los 47 años, en Catia La Mar, en 1999 muere. Vigorosa en conocimientos, en disciplina académica fue su formación de artista de la plática, obtenida en diversas escuelas de pintura y escultura de Caracas. Substanciaron la belleza de la plástica de Juan Loyola varios impulsos artísticos estratégicos alimentados con las señales de las luchas por mejorar las condiciones de existencia de la humanidad surgidas en las décadas de la segunda mitad de la centuria anterior.  El primero de esos impulsos su vertical honestidad en la labor composicional, en su hacer arte. El segundo, su amor a la Patria. El tercero la defensa del ambiente con el instrumento de la pintura, dirigida ésta hacia vívidas acciones reales, eficientes: cubrir con los colores de la bandera los espacios afeados por la desidia, la pereza de los malos ciudadanos: paredes de las calles, esquinas, rincones, carros abandonados, sitios feos, repugnantes, vergonzosos a la mirada de la buena gente.  ¿Pero cómo revertir esos grotescos ámbitos?  Convirtiendo esos feos espacios en gratos parajes con su imaginación creadora de artista plástico al través del lúdico, armonioso uso de los colores de la bandera venezolana. 


Transformaba Juan Loyola en cuestión de uno o dos días un área degradada por la estupidez de los transeúntes en una heredad luminosa, agresivamente hermosa con su tricolaridad. Nacía así la primera fase de su obra plástica: la llamada inmóvil fehaciente testimonio de su manera de abogar por la protección del ambiente.  Consistía la segunda fase, para garantizar la trascendencia del esfuerzo, en tomar fotografías de la obra inmóvil para reproducirlas luego en cartulinas u otro material capaz de recibir la impresión gráfica.  Representaba la fase final la divulgación de sus singulares creaciones: la venta, la colocación en bibliotecas, exposiciones, la distribución entre los ambientalistas, ecologistas, otros pintores, en fin en aquellas personas interesadas en el quehacer plástico de este revolucionario artista.

            Recorrió de este modo buena parte de Venezuela: aldeas, caminos, urbes, plazas, parajes afeados, en su afán de mostrar un destino social diferente para el arte de la pintura, compartir los museos, los salones, las galerías, con el pintar al aire libre. Llevó también su original manera de crear arte plástico con los colores de la bandera venezolana por países iberoamericanos:  Brasil, Ecuador, Argentina, Paraguay. Uruguay; en esta última nación conoció a uno de los grandes creadores del  performance y de la poesía visualista en Sur América, su gran amigo del poeta Clemente.


            Nacieron libres las palabras, obviamente; hará ello su ser: abiertas, luminosas, irradiantes. Los académicos, algunos escritores en sus dogmas pretenden instituirlas, un inocente afán  –con buena intención-  de evitar salgan en estampida.  Más el poeta la jaula debe abrir  –“Descuelga de la encina carcomida / tu dulce lira de oro”…A. Bello- dejarlas en su fantástica libertad jugar.  Convertirse así en su cómplice, encender el hechizo, iniciar la aventura de la poesía.

Después que pase la procesión
voy a recorrer las calles de la ciudad
                        barrida por los vientos
Visitaré las iglesias vacías de fieles
y la plaza sin flores  profanas
                        La serpiente de las siete leguas
                        despertará las piedras
los bárbaros serán marcados
y los habitantes al fin
despertará del letargo.

Teresa Coraspe, Tanta nada para tanto infierno.
(Ciudad Bolívar, 1994. p. 89)

            El pensar hilvanando con los vocablos de la exposición teórica,  las tres composiciones seleccionadas  –poemas absolutos-  lo ratifican.


Mérida, MMXI
Lubio Cardozo, poeta ambientalista venezolano






Juan Loyola




Intervencion del artista integral Juan Loyola en el caoítulo final de la novela venezolana 
"La Inolvidable" donde hace una proclama 

[JuanLoyolaCaraBandera.jpg]