viernes, 29 de agosto de 2014

METAECOLOGÍA. Poema Diosa Tierra por Lubio Cardozo mi padre, en honor al Ambiente




Poema Diosa Tierra por Lubio Cardozo
mi padre, en honor al Ambiente 

Diosa Tierra

Pongo el oído sobre la piel de la tierra:
Un rocal silencio responde,
sueño el eco de tu inmenso misterio.

Gran Diosa Madre de la existencia,
clemente.
Nunca nos desampararas.
Cruzamos en ti la aventura del extraño viaje
por el abismo infinito.
¿Qué somos oh Madre Gea?

Sea cual haya sido el derrotero
tomado en el espacio de la vida
ella siempre benigna en sus senos nos le
recibirá.

Denso térreo perdón por todos los errores.

Ser un puño de tierra, divino orgullo.



Poema Dea Terra per Lubio Cardozo
mio padre, , in onore alla Ambiente 

Dea Terra

Metto l'orecchio sulla pelle della terra:
Un rocal silenzio risponde,
sogno l'eco del tuo immenso mistero.

Grande Dea Madre della esistenza,
clemente.

Mai ci abbandonerai.
Attraversiamo in te l'avventura del strano viaggio
per l'abisso infinito.
Cosa siamo, o Madre Gea?

Qualunque sia è stato il percorso
preso nello spazio della vita
Lei sempre benigna nei suoi seni ci
riceverà.

Denso térreo perdono per tutti gli errori.

Essere un pugno di terra, divino orgoglio. 

Lubio Cardozo, ecopoeta venezuelano | ANCA24 –

Tradotto da: Hugo E. Méndez U., giornalista ambientalista venezuelano | ANCA24 Italia

3 comentarios:

  1. Hermosísimo poema, dedicado a nuestra maravillosa tierra, a nuestro ambiente, con una sensibilidad extrema y verdadero amor por el planeta, una oda magistral y agradecida a la grandiosa naturaleza, a nuestra madre tierra, con todo el sentimiento.

    ResponderEliminar
  2. Sehr schönes Gedicht, in unserem schönen Land, unsere Umwelt, mit großer Dankbarkeit gegenüber dem äußerst sensiblen Natur und wahre Liebe für den Planeten gewidmet und eine meisterhafte Ode an unsere Mutter Erde, mit all dem Gefühl.

    ResponderEliminar
  3. Sensibilidad a flor de piel, descrita por un inmenso amor, amor filial, amor a la grandeza esculpida por la mano de dios, hermosa prosa dedicada a los más grandes tesoros que nos han concedido, obra de gran envergadura quien no inspirarse y escribirte.

    ResponderEliminar